そーいえば



わんばんこ、ヤマモト.です。

ブログタイトル、『ヤマモブログ』

『狩人Cの生活日記』、『ヤマモブログ.(ドット)』

.が抜けました。


だから何だって話ですが、一応お伝えしておきます。


それにしても、You Tubeならぬユーチューブ。あなた管

外国の方も視聴できる世界規模の動画サイトですが、
zoomeはどうやら違うようで

日本国内だけなのでしょうか。ユーチューブのコメントにて、

「make more MH3 vids.」

平たく訳せば、「モンハン3の動画をもっとUPしてくれよ」的なところでしょうか。
あいにくと私英語はさっぱりなので

翻訳サイトという便利な物がある昨今
外国の方からの英語によるコメントをもらってちんぷんかんぷんな文がある場合でも、

それさえ使えばあら簡単
「あいつ英語できるんじゃないか」的なお返事だって返せちゃう

文面限定ですけど。


英語はさっぱりでも、お礼言う程度なら出来るので
「Thanks」って打つだけですからね。下手に調べて文書いても「出来る」と解釈されたら困りますし

話がそれましたが、「make more MH3 vids」というコメントがくるという事は
海外ではzoomeは閲覧できないんじゃないかと。


You tubeの方にはzoomeを、zoomeの方にはyou tubeのURLを貼ってるはずですからね。

見てないだけならいずれ気付くでしょうし


できるだけ重複は避けたいんですが、こうなってくるとちょっと考えざるを得ず。
今のところ重複してる動画は一つだけだと思うので

基本的にUPしたい方にUPするだけなんですが
以降のUPにて、重複も出るかもしれないというお断りでした


ではまた

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

シリウス

このブログを書く者

マンガ、ゲームが好き、
冬はボードを嗜みます

美味い物とラーメンが好き、
ドラゴンボールがあったら夏を滅したい。

犬が好き、家事Lv8位。ニュータイプLv多分9。

新着記事
コメント
リンク
カテゴリ
月毎の扉

2017年 10月 【5件】
2017年 09月 【4件】
2017年 08月 【6件】
2017年 07月 【7件】
2017年 06月 【7件】
2017年 05月 【6件】
2017年 04月 【9件】
2017年 03月 【7件】
2017年 02月 【7件】
2017年 01月 【12件】
2016年 12月 【13件】
2016年 11月 【12件】
2016年 10月 【9件】
2016年 09月 【8件】
2016年 08月 【6件】
2016年 07月 【9件】
2016年 06月 【8件】
2016年 05月 【3件】
2016年 04月 【5件】
2016年 03月 【4件】
2016年 02月 【10件】
2016年 01月 【12件】
2015年 12月 【4件】
2015年 11月 【6件】
2015年 10月 【3件】
2015年 09月 【5件】
2015年 08月 【6件】
2015年 07月 【5件】
2015年 06月 【6件】
2015年 05月 【9件】
2015年 04月 【7件】
2015年 03月 【5件】
2015年 02月 【4件】
2015年 01月 【8件】
2014年 12月 【6件】
2014年 11月 【3件】
2014年 10月 【4件】
2014年 09月 【4件】
2014年 08月 【6件】
2014年 07月 【9件】
2014年 06月 【7件】
2014年 05月 【6件】
2014年 04月 【4件】
2014年 03月 【4件】
2014年 02月 【4件】
2014年 01月 【6件】
2013年 12月 【4件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【6件】
2013年 09月 【5件】
2013年 08月 【4件】
2013年 07月 【1件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【8件】
2013年 04月 【14件】
2013年 03月 【14件】
2013年 02月 【11件】
2013年 01月 【20件】
2012年 12月 【12件】
2012年 11月 【8件】
2012年 10月 【9件】
2012年 09月 【9件】
2012年 08月 【11件】
2012年 07月 【6件】
2012年 06月 【10件】
2012年 05月 【11件】
2012年 04月 【10件】
2012年 03月 【7件】
2012年 02月 【9件】
2012年 01月 【6件】
2011年 12月 【9件】
2011年 11月 【10件】
2011年 10月 【7件】
2011年 09月 【7件】
2011年 08月 【8件】
2011年 07月 【7件】
2011年 06月 【6件】
2011年 05月 【10件】
2011年 04月 【13件】
2011年 03月 【8件】
2011年 02月 【9件】
2011年 01月 【5件】
2010年 12月 【14件】
2010年 11月 【6件】
2010年 10月 【11件】
2010年 09月 【6件】
2010年 08月 【16件】
2010年 07月 【10件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【12件】
2010年 04月 【17件】
2010年 03月 【15件】
2010年 02月 【13件】
2010年 01月 【16件】
2009年 12月 【13件】
2009年 11月 【2件】

記事検索
カウンター